Vu le 5 Janvier 2021. Los Angeles 2024, alors que le virus SARS-CoV-2 a encore muté, maintenant, il cause la maladie Covid-23, qui tue en moins de 24h son hôte. Nico est immunisé, il a un bracelet qui lui sert de laisser-passer partout dans la ville....